咬文嚼字的人
- 離題
- 9 hours ago
- 2 min read
不吃動物吃甚麼？不如試試咬文嚼字？
語言文字，無處不在。我們天天聽講讀寫，卻很少細心留意
就如食物，亦似呼吸，愈是貼身，愈容易忽略遺忘
語文表面上只是溝通工具
實質更是思想、文化、精神、能量的載體
見字如見人，天使魔鬼都藏在字裏行間
不論是寫出來的，講出來的，還是唱出來的
每日隨處有意無意接收的文字
隨時比吃進身體的食物
對我們的影響來得更多、更遠、更深
首場【離題】活動，榮幸邀請到兩位來自不同界別、卻同樣對語言文字極有心得研究的資深老師，和大家一起歡天喜地地談天說地，分享交流關於語言文字的方方面面：從語言學（Linguistics）、人工智能／語言大模型（AI / LLM），到翻譯、編輯、寫作、閱讀、歌詞、素食、動保、佛法、正念⋯⋯ you 唸 it！
日期：6月6（星期6）
時間：3–6pm
地點：ECS 星級流行聲樂學院（荔枝角青山道大南西街榮吉工業大廈B座905室；港鐵荔枝角站B1出口）
費用：$180
名額：12位
嘉賓：
香港恒生大學翻譯及外語學院高級講師，教導翻譯十年，學士碩士讀的都主要是語言相關的，能用的語言只有中英文。音樂白癡，但認為詞人應該是最有影響力的文字工作。
歌唱導師，vegan 七年，教法特別注重對歌詞的理解，因為文字內容可以帶領聲音作出不同改變，從而唱出不同感情。非常鍾意研究和「lun1」歌詞，慢慢亦對中文字有更加深厚的興趣，更會多了解每一隻文字背後的意義和來源。
主持：
🌙 林月
《不吃動物的人》創辦人，vegan 十年，林夕純素粉絲，港大雙主修英文（語言學）和哲學（包括語言哲學），做過翻譯、編輯、企業傳訊、市場推廣。北大學過普通話，香港學過日文德文中國書法，住過一陣日本德國。最喜歡的語文是音樂，最希望學好的文體叫沉默。深信照顧好每一個字，就能照顧好每一念，and vice versa。
🌞 名報即立
Comments